Fonds franco-germano-suisse pour la musique contemporaine

Le jardin d’en face: compositeurs Berlinois à Paris

Goethe Institut Paris

Concerts en mars et octobre 2012 | Paris

 

L’institut Goethe de Paris et l’ensemble 2e2m s’engagent au niveau l’international et particulièrement dans l’échange culturel franco allemand. En 2012 l’ensemble 2e2m présentera dans les locaux de l’institut Goethe des compositeurs vivant à Berlin et soutenus par le programme artistique berlinois de la DAAD.
Les concerts offrent aux compositeurs l’occasion de présenter au public intéressé les œuvres et inspirations de la période de Berlin des professionnels parisiens. Une conversation animée aura lieu entre le compositeur et directeur musical afin d’expliquer les deux types de compositions comme des différences dans l’interaction avec la vie culturelle de Berlin . En outre, les arrière-plans de la conception du programme sont examinés de près: Les programmes des concerts sont complétés par des œuvres des compositeurs d’autres époques qui ont inspirés le compositeur. Le public est bien sur invité à une participation active par des questions ou des commentaires.

L’institut Goethe de Paris est situé au cœur de la ville, c’est un lieu où l’échange culturel est la norme. Foyer, cour, salle de concert et non des moindres fournissent un accueil privilégié aux ‘artistes et au public dans un cadre intime, qui favorise l’échange entre les cultures mais aussi entre la scène et les spectateurs. L’ensemble 2m2 a joué depuis sa création en 1972 des œuvres de nombreux compositeurs connus. La particularité de l’ensemble implique un engagement dans le traitement artistique de sujets sociaux pertinents.

Le Programme de la DAAD de Berlin a permis à nombres d’artistes de se faire connaître, et ceux ci jouissent aujourd’hui d’une renommée internationale, car ce programme inclut des compositeurs du monde entier et leur donne l’opportunité de vivre un an à Berlin, d’y travailler et d’apporter une contribution importante à l’échange entre des œuvres en partie façonnées par la culture et les différentes style de compositions.

Geräuschwelten 2012

Aufabwegen

4 mini festivals : 2X im 1.JH, 2X in der 2.JH | Münster
Geräuschwelten est une série de manifestations dédiée à la musique électronique contemporaine, aux bruitages et à la noise. Ce courant musical est responsable d’un certain nombre d’innovations esthétiques sans pour autant que ses artistes ne soient connus du grand public. Le but de cette série est de créer un forum entièrement consacré à cette musique trop peu connue. Sur les trois concerts par soirée, l’un présente un artiste allemand, les deux autres des artistes et projets internationaux. La confrontation des différentes positions artistiques et l’échange international sont ainsi privilégiés. Ce mini festival est l’occasion pour le public de découvrir une large sélection de groupes passionnants.