Fonds franco-germano-suisse pour la musique contemporaine

12.12.2017

L’ailleurs de l’autre- La Cage

17. / 18.03.2018, 12. / 13.05.2018 | Radialsystem V, Berlin
13. / 14.04.2018 | Opéra de Reims
04 / 2018 | Le Tandem de Douai / Arras, Douai
04.05.2018 | L’escale, Levallois

Le spectacle de théâtre musical « L’ailleurs de l’autre » est une production de la  compagnie La Cage en coopération avec l’ensemble francilien Les Cris de Paris.

Quatre  chanteuses lyriques de formation classique laissent de côté leurs partitions pour nous  livrer des chants issus des archives sonores du Musée des arts premiers du Quai Branly.  Par ce même processus purement auditif, elles s’approprient la musique commandée à la  compositrice Hanna Eimermacher. Ce répertoire nouvellement créé pose la question de  l’autre, de l’étranger, de l’exotisme. Dans une sorte de défilé de mode s’inventent des rituels inconnus, comme s’ils venaient nous réconcilier avec un monde déboussolé, déchiré entre universalisme mondialisé et replis identitaires. Ils proposent en outre une  réflexion sur différentes représentations du féminisme, des cultures primitives jusqu’aux temps modernes. Le processus de création s’étend sur une année, lors de différentes  phases de recherche « au plateau » en Allemagne et en France.